夏炉冬扇

かろとうせん
summer fires and winter fans
useless things

* * *

かろとうせん【夏炉冬扇】

an inappropriate [unnecessary, untimely, unusable] thing (such as a fireplace in summer and a fan in winter).